首都での任務の間、私たちは次の任務に備えながら軍事キャンプに駐留しています。

During our assignment in the capital, we quarter in the military camp while preparing for the next mission.

明日、あなたは城の兵舎に兵士たちを割り当て、都市の防衛を確実にするでしょう。

Tomorrow, you will quarter the soldiers in the castle barracks to ensure the city's defense.

会議中、マルタは緊急の議題を最優先に配置し、最初に取り上げられるよう整理しました。

During the meeting, Marta put the urgent topics first, organizing them so that they were addressed in the first place.

もしあなたが兵士たちをキャンプに駐留させたなら、安全な避難所を確保できるでしょう。

If you garrisoned your soldiers in the camp, you would guarantee a safe refuge.

差し迫った脅威に直面して、我々は都市を守るために戦略的な位置に兵力を配置するでしょう。

Faced with the immediate threat, we would quarter our troops in strategic positions to protect the city.

作戦開始時、指揮官は部隊を編成するために最初に前に出た。

At the start of the operation, the leader stepped forward first to organize his troops.

もし将来、あなたが部隊を兵舎に配置するなら、戦場であなたの勇気を示すでしょう。

If in the future you quarter your troops, you will demonstrate your bravery on the battlefield.

もしあなたたちが一時的な野営地に宿営していたら、軍隊は十分に休息できただろう.

If you quartered in the temporary camp, the troops could rest adequately.

昨夜、あなたは防衛の準備のために、新しく建てられた兵舎に部隊を宿営させました。

Yesterday you quartered the troops in the newly built barracks to prepare for defense.

もし新しい兵士たちを適切にキャンプで収容したなら、規律は強化されるでしょう。

If you properly quartered the new soldiers in the camp, discipline would be strengthened.