担当者は葬儀用の火葬台で故人の遺体を火葬する。

The attendant cremates the body of the deceased on the funeral pyre.

言語学者は古文書において、『ディエレシス』という語が、珍しい発音記号を示すために用いられていたと結論づけた。

The linguist concluded that in ancient manuscripts, the word diaeresis was used to denote a rare diacritical mark in pronunciation.

クリーム色のシャツはきれいです。

The cream-colored shirt is pretty.

クリームはテーブルの上にあります。

The cream is on the table.

昨日、小さなレストランでカタルーニャ風クリームを試しました。そのキャラメリゼされた砂糖のクラストとクリーミーな食感はクレームブリュレを彷彿とさせました。

Yesterday, I tried Catalan cream at a small restaurant; its caramelized sugar crust and creamy texture reminded me of crème brûlée.

おばあちゃんのケーキは、なめらかなお菓子用クリームと野生のベリーで満たされています。

Grandma's cake is filled with smooth confectioner's cream and wild berries.

シェフは料理の風味を引き立てるために、ソースにサワークリームを加えました。

The chef added sour cream to the sauce to enhance the flavor of the dish.

毎朝、顔に保湿クリームを塗って、肌を柔らかく守っています。

Every morning I apply moisturising cream to my face to keep my skin soft and protected.

ポンチェクレマはベネズエラの伝統的な飲み物です。

Eggnog is a traditional Venezuelan drink.

入浴後は、いつも肌に保湿クリームを塗って柔らかく栄養を与えるようにしています。

After taking a bath, I always apply moisturizing cream on my skin to keep it soft and nourished.