もし不安なら、問題を解決するためにまず基本的な手順をコピーするだろう.

If I were unsure, I would first copy the essential steps to solve the problem.

会議で参考文献が必要な場合、皆さんは元の資料から完全な参考文献リストをコピーするでしょう。

If at the meeting you needed references, you would copy the complete bibliography from the original sources.

書庫員たちは、歴史を未来の世代のために守るために、文書を丹念に写すでしょう。

The archivists would copy the documents meticulously, preserving history for future generations.

もし問題の解き方に自信がなければ、あなたは経験豊富な人の方法をコピーするだろう.

If you're not sure how to solve the problem, you would copy the method from someone experienced.

もし時間があれば、私たちはそのデザインをノートに写すでしょう。

If we had time, we would copy the design into our notebook.