マネージャーたちは地域社会でのイベント計画を調整し、市民参加を促進しています。

The managers coordinate event planning in the local community to foster civic engagement.

チームは、異なる部門を繋ぐ調整役のメンバーを有している。

The team has a coordinating member who brings together the different departments.

教育制度における協調的な改革により、機関間のコミュニケーションが向上しました。

The coordinating reforms in the education system allowed for improved communication between institutions.

スペイン語の文法では、等位接続詞は単文と複文を結合するために不可欠です。

In Spanish grammar, the coordinating conjunction is essential for joining simple and compound sentences.

学生たちは複雑な文を結ぶために等位接続詞を使うことを学びました。

The students learned to use coordinating conjunctions to join complex phrases.

等位接続詞は、二つの単純な文を結び付け、完全な考えを表現します。

The coordinating conjunction connects two simple sentences to express a complete thought.

彼女は予期せぬ問題が発生したときに、作業チームを調整していました。

She was coordinating the work team when an unexpected problem arose.