儀式の間、司祭は並外れた情熱で闇を光に変えていました。

During the ritual, the priest converted darkness into light with unmatched fervor.

秘密を共有するたびに、あなたはすべての疑いを私たちを結びつける確信に変えていた。

When we shared secrets, you turned every doubt into a certainty that brought us together.

毎年、私たちは古い家を活気あるコミュニティスペースに変えていました。

Every year, we converted our old house into a vibrant community space full of creativity.

パーティーの間に、あなたたちは退屈な瞬間をあなたたちの創造力で忘れがたい思い出に変えた。

During the party, you transformed boring moments into unforgettable memories with your creativity.

建築家たちは放置された広場を活気あるコミュニティ空間に変えていました。

The architects converted the abandoned square into a vibrant community space.

忍耐と努力をもって、その見習いは熟練した師匠へと変わりました。

With patience and effort, the apprentice became an accomplished master.