会議の間、リーダーの情熱が参加者全員に伝染していた。

During the meeting, the leader's enthusiasm was infecting everyone present.

その流行の間、あなたたちは気づかずに隣人に病気を感染させていました。

During the epidemic, you were infecting your neighbors with the disease without knowing it.

キャンプでは、あなたは周りのすべての人にエネルギーを伝えていました。

At the camp, you used to spread energy to everyone around you.

あの冬、病気の人たちは近くにいた人々に素早く感染させていました。

During that winter, the sick quickly infected those who were nearby.