大きな変化を求めているなら、利用できるすべての選択肢を考えてみてください。

If you're looking for a significant change, consider all the available options at your disposal.

もしすべての選択肢を考慮すれば、最良の解決策が見つかるでしょう。

If you consider all the options, you'll find the best solution.

そのプロジェクトは承認され、新しいアイデアの統合が不可欠とみなされました。

The project was approved, with the integration of new ideas being considered essential.

会議中、ロベルトは戦略を変更することに決め、それを将来の最良の選択と考えました.

During the meeting, Roberto decided to change the strategy, considering it the best option for the future.

教授は彼らが挑戦に備えていると考え、生徒たちに興味深いプロジェクトを割り当てました。

The professor, considering them prepared for the challenge, assigned an interesting project to his students.

マネージャーは意思決定に不可欠なものと考え、レポートを詳しく分析しました。

The manager analyzed the report thoroughly, considering it indispensable for decision-making.

会議を企画する際、いつもあなたを私たちの成功に欠かせない存在だと考えていました。

When organizing the meeting, I always found myself considering you an essential part of our success.

委員会はすべての提案を検討しており、最終決定を下す前にそれらを慎重に考慮していました。

The committee was reviewing all the proposals, considering them carefully before making a final decision.

委員会のメンバーはすべての意見を評価しており、私をその分野の信頼できる専門家と考えています。

The committee members are evaluating all opinions, considering me a trustworthy specialist in the field.

委員会はすべての提案を評価しながら、最良の決定を下すためにそれらを慎重に検討しています。

The committee is evaluating all the proposals, carefully considering them in the process to ensure the best decision.