最後の目標は、チーム全体の協力のおかげで達成されました。

The final goal was achieved thanks to the collaboration of the entire team.

勝利は綿密な計画のおかげで達成された。

The victory was achieved thanks to meticulous planning.

その会社の目標は多くの努力の末にすでに達成されていました。

The company's goals had already been achieved after much effort.

チームの絶え間ない努力のおかげで、目標は達成されました。

The goals were achieved thanks to the team's constant effort.