必要な経験があると分かれば、私は仲間たちを信頼するでしょう。

I would trust my teammates if I knew they had the necessary experience.

市民は、指導者たちが誠実さを示せば、信頼するでしょう.

The citizens would trust the leaders if they demonstrated integrity.

もしゲームのルールを守れば、皆が公正に行動するだろうと信頼するでしょう。

If you all respected the rules of the game, you would trust that everyone would act fairly.

もしすべての情報があれば、私たちは良い結果を得るためにそのプロセスを信頼するでしょう。

If we had all the information, we would trust the process to achieve good results.

もし私が頼んだら、あなたは正しい判断をするために私の経験を信頼するでしょう。

If I asked you, you would trust my experience to make the right decision.