もし機会があれば、私は重要な課題を解決するために、自分のスキルを注ぐでしょう。

If I had the opportunity, I would commit my skills to solving critical challenges.

もしプロジェクトに参加すれば、最高の努力を尽くして成功を手に入れるでしょう。

If you joined the project, you would commit your best effort to achieve success.

もし同僚たちの信頼を得たなら、あなたたちは労働環境を改善するためにエネルギーを注ぐでしょう。

If you gained the trust of your colleagues, you would commit your energies to improving the work environment.

投資家たちは、条件が有利であれば企業に相当な資本を投入するでしょう。

The investors would commit significant capital to the company if the conditions were favorable.

もし必要な支援があれば、私たちはプロジェクトの成功を収めるために全力を尽くすでしょう.

If we had the necessary support, we would commit all our efforts to achieve the project's success.