会議を始める前に、カルラは機器が正常に作動しているかを最初に確認しました。

Before starting the meeting, Carla first checked that the equipment was working correctly.

もし皆さんが結果を綿密に検証していたなら、誤った結論を避けられたでしょう。

If you all had checked the results thoroughly, you would have avoided incorrect conclusions.

もし彼らが書類の真偽を確認していたら、私たちは法的な問題を避けることができたでしょう。

If they verified the authenticity of the documents, we could avoid legal issues.

もし地図で住所を確認していたら、旅の途中で迷わなかったでしょう。

If you checked the address on the map, you wouldn't get lost during your journey.