古い絵がリビングルームの現代的な装飾を引き立てていた。

The old painting complemented the modern decoration of the living room.

プロジェクトの間、あなたたちはチームのアイデアを熱意と創造性で補完しました。

During the project, you complemented the team's ideas with your enthusiasm and creativity.

細部にこだわったディテールがレストランの装飾を補完して、居心地がよく洗練された雰囲気を作り出していました。

The intricate details complemented the restaurant's decor, creating a welcoming and sophisticated atmosphere.

その時期、あなたは革新的な視点で私のスキルを補っていました。

During that time, you complemented my skills with your innovative perspective.