会議の間、彼は自身の経験を共有し、同様の挑戦に初めて直面しました。

During the meeting, he shared his experience, being the first to face similar challenges.

夏の午後、キャンプで、あなたたちは焚き火がパチパチと音を立てる中、物語と夢を分かち合っていました。

During summer afternoons at camp, you used to share stories and dreams while the campfire crackled.

毎日午後、一緒に遊ぶと、あなたは自分の甘い秘密を私と分かち合っていました。

Every afternoon, when we played together, you shared your sweet secrets with me.

地域の集まりでは、近所の人々が絆を深める逸話を分かち合っていました。

At community gatherings, the neighbors shared anecdotes that strengthened their bonds.

子供の頃、休み時間に秘密やおやつを分かち合っていました。

When we were children, we shared secrets and snacks during recess.