彼は謎を解こうとした初めての試みで、間違いを犯して急速に成長した。

On his first attempt to solve the mystery, he committed mistakes that helped him mature quickly.

彼らが政府にいた時、政治家たちは権力の乱用を行っていた.

During their years in office, the politicians committed abuses of power.

青春期のとき、あなたは気づかずに間違いを犯して、いつもそこから学んでいました。

When you were a teenager, you made mistakes without realizing it and you always learned from them.

練習中、あなたたちはチームとして成長するための失敗を犯していました。

During practice, you all committed mistakes that helped you improve as a team.

あの頃、私たちは複雑な問題を解決しようとする際に、馬鹿げた誤りを犯していました。

Back then, we used to commit silly mistakes while trying to solve complex problems.