失敗を恐れずに冒険を受け入れなさい！

Embrace the adventure without fearing failure!

私たちが成功の頂に到達したとき、喜びと共に祝うでしょう。

When we have reached the summit of success, we will celebrate with joy.

もし山の頂上に到達できたなら、私たちは成功を祝い合うでしょう。

If we were to reach the summit of the mountain, we would celebrate our success.

毎夏、あなたたちは森を探検し、その丘に登って景色を楽しみます。

Every summer, when you all explore the forest, you climb the hill to enjoy the scenery.

もし私たちが探検中にその山頂に達したなら、熱意をもってその達成を祝うでしょう。

If we were to summit the mountain during our expedition, we would celebrate the achievement with enthusiasm.

遠足の際、私たちは険しい丘を登って景色を楽しんでいた。

During our excursions, we used to climb the steep hills to enjoy the view.

逆境に立ち向かうとき、あなたは決意をもってあらゆる障害を乗り越えます。

When facing adversity, you overcome each obstacle with determination.