毎夏、そのディレクターは祭りのプロモーションを最初に進め、文化イベントを企画する最初の人物でした。

Every summer, the director first promoted the festival, being the first to organize cultural events.

ベルが鳴るたびに、生徒たちはおしゃべりをやめて先生の話を聞いた。

Whenever the bell rang, the students stopped chatting to listen to the teacher.

感情が高まっているとき、あなたたちは戦うのをやめ、平和を求めました。

When tempers were running high, you all ceased fighting and looked for peace.

プレッシャーに圧倒されたとき、あなたはさらなる衝突を避けるために議論をやめました。

When you felt overwhelmed by pressure, you stopped your arguments to avoid further conflicts.