その建物の女大家は、すべての隣人のために特別な夕食を用意しました。

The landlady of the building prepared a special dinner for all the neighbors.

長い一日の後、公園でソーダを手にしてリラックスしました。

After a long day, I relaxed in the park with a soda in hand.

おばあちゃんの手作りのレシピは家族のお気に入りです。

My grandmother’s homemade recipe is the family's favorite.

私の祖母の手作りのレシピはいつも私を子供時代に連れて行ってくれます。

My grandmother's homemade recipes always take me back to my childhood.

昨日、祖母の手作り料理を試して、その本格的な味に感動しました。

Yesterday I tried my grandmother's homemade dishes and I loved their authentic flavors.