旅行中はいつも安全なポケットに身分証明書を保管しています。

I always keep my identity card in a secure pocket during my travels.

建物に入る際に、あなたの身分証明書を提示してください。

Please show your ID card when entering the building.

数ヶ月の勉強の末、遂に運転免許証を手に入れました。

After months of study, I finally got my driver's licence.

その小さな店では、ありとあらゆるもの、身分証明書さえも売っていて、そのために地域で有名になっています。

In that small shop, they sell everything, even the identity card, which makes it famous in the neighborhood.

イベントに問題なく入場するためには、最新のIDカードを持参することが重要です。

It is important to carry the updated ID cards in order to enter the event without any issues.

大学に登録するためには、最新の身分証明書を提出する必要があります。

To enroll in the university, you need to present your updated identity cards.

最終的に、交通規則を学んだ後、運転免許証を取得し、心配なく街を探検することができました。

Finally, after studying the traffic rules, I obtained my driver's licenses, which allowed me to explore the city without worries.