まず、祭りの間に群衆の興奮を捉えるでしょう。

First, I would capture the excitement of the crowd during the festival.

もし機会があれば、私たちは旅行中のすべての魔法の瞬間を捉えるでしょう。

If we had the opportunity, we would capture every magical moment during our trip.

もし詳しい計画を立てれば、容疑者を確実に捕らえるだろう.

If you devised a detailed plan, you would capture the suspect with complete certainty.

もし完璧なカメラを持っていたら、あなたは日の出の風景の美しさを捉えるでしょう。

If you had the perfect camera, you would capture the beauty of the landscape at sunrise.

適切な条件が整えば、彼らは侵入者が害を及ぼす前に捕らえるだろう。

If the proper conditions were met, they would capture the invaders before they caused any harm.