会議中に、私は将来のパフォーマンスを予測するのに役立つ詳細な計算を行いました。

During the meeting, I conducted a detailed calculation that helped forecast future performance.

医師はマリアに、治療が複雑になる理由は腎臓結石が激しい痛みを引き起こしているためだと説明しました.

The doctor explained to Maria that the treatment would be complicated, as the kidney stone was causing severe pain.

複雑な図形の面積と体積を計算する方法をよりよく理解するために、積分法を学びました。

I studied integral calculus to better understand how to calculate the areas and volumes of complex shapes.

学生は複雑な問題を解決するために微積分を活用しました。

The student solved complex problems using infinitesimal calculus.

微分計算は数学の重要な一分野です。

Differential calculus is an important branch of mathematics.

超音波検査で胆石が発見され、医師たちに懸念を抱かせました。

The gallstone was detected during the ultrasound, which raised the doctors' concern.

アナリストは最終報告書を作成するために、数字をスプレッドシートに入力しました。

The analyst entered the figures into the spreadsheet to generate the final report.

スプレッドシートは、データを整理するのに便利なツールです。

Spreadsheets are useful tools for organizing data.

エンジニアは正確な結果を得るために、実験を始める前に計算尺を確認しました。

The engineer consulted his slide rule before conducting his experiments to ensure accurate results.

技術者は部品を設計する前に計算を確認しました。

The engineer verified the calculations before designing the part.