夜の間、港への道を示す信号機に導かれて航行しました。

During the night, we sailed guided by the beacons that marked the way to the harbor.

夜の航海のたびに、あなたは船を導くために沿岸のルートを示します。

On every night voyage, you mark the coastal route to guide the ships.

嵐の中、あなたたちは海岸の危険なポイントに目印を設置し、船が安全に航行できるようにしました。

During the storm, you marked the coastal hazards so that boats could navigate safely.

レースで、ペドroは他の参加者より先にゴールを切った。

In the race, Pedro was the first to cross the finish line before everyone else.

もし嵐の前にその土地に目印をつけていたなら、農家は作物を適時に守ることができたでしょう。

If you marked the land before the storm, the farmers could protect their crops in time.

もしあなたが航海者を導くために海岸線をマーキングしていたなら、安全な航海を保証できたでしょう。

If you were marking the shoreline to guide the sailors, you would ensure a safe journey.

もし船員たちが港を標示したならば、船は無事に到着するでしょう.

If the sailors marked the harbor, the ships would arrive safely.

昨日、あなたは船が安全に航行できるように、航路に標識を設置しました。

Yesterday, you marked the route so that ships could navigate safely.