警戒心の強い警備員は敷地を入念に点検していました。

The vigilant guard inspected the premises thoroughly.

警備員は一晩中、侵入者の出現を防ぐために、常に目を光らせていなければなりませんでした。

The guard had to be on the lookout all night to prevent intruders from entering.

その観察眼の鋭い警備員は庭で不審な動きを発見した。

The observant guard detected the suspicious movement in the garden.

警戒したスパイたちは、疑わしい音を聞くとすぐに散り散りになった。

The watchful spies quickly dispersed upon hearing the suspicious sound.

熟練者たちは丘の頂上に集まり、防衛戦略について議論しました。

The seasoned ones gathered at the hilltop to discuss defense strategies.

家を出る前に、鏡で自分自身をじっくりと見て、外見に何か変化がないか確認することにしています。

Before leaving home, I decide to take a careful look at myself in the mirror to notice any changes in my appearance.

船長は船の橋から彼らを見張ることに決めました。

The captain decided to watch them from the bridge of the ship.

管理者は夜勤中に彼女たちを見守ることにして、どんな事故も防ごうとしました。

The supervisor decided to keep watch over them during the night shift to prevent any incident.

彼らのために濃い霧の中、安心できるルートを偵察することに決めた。

They decided to scout for them a safe route through the dense fog.

航海中、艦長は望遠鏡を使ってそれを見つけようとし、地平線上に海岸を見つけられると信じていました.

During the journey, the captain used the telescope to spot it, trusting he would find the coast on the horizon.