部長は、卓越したサービスを保証するために、マルタがVIP顧客に最初に対応するよう指示しました。

The director indicated that Marta first attended to the VIP customers to ensure exceptional service.

彼らが展示会の来場者に対応するなら、すべての質問に誠意をもって答えることを保証するでしょう。

When they attend to the exhibition visitors, they will ensure that every question is answered with dedication.

博物館で訪問者に応対する際は、必ずすべての情報を提供するようにしてください。

When you attend to the visitors at the museum, remember to provide them with all the information.

もし専門家の勧告に耳を傾ければ、あなたのプロジェクトで大きな進展を遂げるでしょう。

If you hearken to the expert's recommendations, you will achieve significant progress in your project.