実験中に彼らが正確な測定値に近づけることが、正確な結果を得るために極めて重要です。

It is crucial that, during the experiment, they approximate the exact measurement to obtain precise results.

家を掃除しているとき、あなたは慎重に本を棚に近づけました。

When we were cleaning the house, you carefully brought the books closer to the shelf.

もしあなたが自分の議論にもっと近づけたなら、陪審員を説得することができたでしょう。

If you approached your arguments more closely, you would succeed in convincing the jury.

長い航海の間、船は慎重に港へ接近していました。

During the long journey, the ships were approaching the harbor with caution.

到着のおよその時間は2時間です。

The approximate arrival time is two hours.

エンジニアは、詳細な分析に基づいてプロジェクトの費用を近似した。

The engineer has approximated the project's costs based on detailed analyses.

明日、私たちは実験の結果を概算して、仮説を洗練させます。

Tomorrow, we will approximate the experimental results to refine our hypothesis.

あなたが山頂に近づくなら、パノラマの景色を堪能できるでしょう。

When you approach the mountain peak, you will appreciate the panoramic view.

私たちは小道を歩きながら、植物園の入口に向かって大きな熱意で近づいていく。

While we walk along the path, we approach the entrance to the botanical garden with great enthusiasm.

もし招待客が城に近づいたなら、その場所の隠された美しさを発見するでしょう。

If the guests approached the castle, they would discover the hidden beauty of the place.