時々、あなたはすべてを掌握しているように見えますが、実際には失敗を恐れています。

Sometimes, you appear to have everything under control, but in reality, you are afraid of failure.

もし彼らが落ち着いているように振る舞っていたならば、誰も彼らの緊張を疑わなかっただろう.

If they appeared calm, nobody would suspect their nervousness.

昨日、あなたはとても自信にあふれているように見えましたが、実際は心配していました。

Yesterday, you appeared very confident, even though you were actually worried.

もし自信があるように見えたならば、友達はあなたを尊敬するでしょう。

If you appeared confident, your friends would respect you.

彼は最初に到着したように見えたにもかかわらず、その時間厳守ぶりは誰も納得させなかった。

Although he appeared to be the first to arrive, his punctuality did not convince anyone.

会議で、あなたたちは神経質にもかかわらず、とても自信があるように見えた。

At the meeting, you all seemed very confident despite the nerves.

もしあなたたちが落ち着いているように見えたら、誰も実際に心配していることに気づかないだろう。

If you all appeared calm, no one would notice that you are truly worried about the situation.