それは初めてのことで、希望を新たにして彼女は英雄が現れて日を救ってくれることを望みました。

It was the first time that, with renewed hope, she wished that her hero would appear to save the day.

もしあなたがそのパーティーに現れたなら、みんなはあなたのエネルギーに刺激を受けるでしょう。

If you were to appear at the party, everyone would feel inspired by your energy.

もし祭りに不意に姿を現したならば、私たちは一緒に再会を祝うだろう。

If you all were to appear unexpectedly at the festival, we would celebrate the reunion together.

捜査官たちは事件を解決するために十分な証拠が現れるかもしれないと疑っていた。

The investigators doubted that sufficient evidence might appear to solve the mystery.