カーテンをコットンで飾って、部屋に居心地の良い雰囲気を作りましょう.

Adorn the curtains with cotton so that the room has a cozy atmosphere.

その生地は、滑らかで自然な質感を実現するために、綿加工されました。

The fabric was cottonized carefully to achieve a smooth and natural texture.

綿製のズボンは夏の日に大きな快適さをもたらします。

The cotton trousers offer great comfort on summer days.

綿のような雲が夕暮れ時に空にゆっくりと消えていった。

The cottoned clouds slowly faded into the sky at sunset.

綿のようなブラウスが太陽の光の下で輝いている。

The cotton blouse glistens under the sunlight.