週末に、家族とチェスをしてリラックスするのが好きです。

During the weekend, I like to relax by playing chess with my family.

トーナメント中、私は非常に熟練した相手とのエキサイティングなスピードチェスの試合に参加しました。

During the tournament, I participated in an exciting speed chess match against a very skilled opponent.

モデルのチェック柄のドレスはランウェイで注目を集めました。

The checkered dress of the model caught attention on the runway.

碁盤模様のカーテンがリビングルームをモダンな雰囲気に変えました。

The checkered curtains transformed the living room into a space full of contemporary style.

ダンサーたちのチェッカー柄のスーツはステージで際立っています。

The checkered suits of the dancers stand out on the stage.

チェック柄のスカートはファッションショーで大好評でした。

The checkered skirt was the sensation of the fashion show.