何時間も走った後、私は完全に疲れ果てた感じがしました。

After running for hours, I felt completely exhausted.

長い労働の日の後、チームは明らかに疲れ果てていた。

After a long day at work, the team was visibly exhausted.

今日のトレーニングは非常に疲れるものでしたが、今はより強く感じます。

Today's workout was exhausting, but now I feel stronger.

工場での激しい一日の後、労働者たちは疲れ果てました。

After an intense day at the factory, the workers ended up exhausted.

長い労働日の後、疲れた従業員たちは家で休むことに決めました。

After a long day at work, the exhausted employees decided to rest at home.

マラソンは参加者全員にとって疲れる経験でしたが、忘れがたいものでした。

The marathon was an exhausting experience, but unforgettable for all the participants.

激しいトレーニングはチームにとって疲れるものでした.

The intense training sessions were exhausting for the team.

何週間もの疲れ果てる日々の後、私は十分に報われる休暇を取ることに決めました。

After some exhausting weeks, I decided to take a well-deserved vacation.