ソファに横たわっている女性が本を読んでいました。

The woman lying down on the couch was reading a book.

女性はソファーに横たわって、面白い本を読んでいました。

The woman was lying on the sofa, reading an interesting book.

芝生に横たわる少女たちは晴れた午後を楽しんでいた。

The girls lying on the grass enjoyed a sunny afternoon.

友達は海辺で太陽を楽しみながら横たわっていました。

The friends were lying on the beach enjoying the sun.