私は革新への道を切り拓いた先駆者たちを称賛するだろう。

I would acclaim the pioneers who paved the way for innovation.

専門家たちは展示会でアーティストの革新的な提案を称賛するでしょう。

The experts would acclaim the innovative proposal from the artist at the exhibition.

もしあなたが才能で認められるなら、毎回の祝賀の際にチームを称賛するでしょう。

If you were recognized for your talent, you would acclaim your team at every celebration.

もしコンサートがあなたたちの期待通りに壮大であれば、あなたたちはすべての音を賞賛するでしょう。

If the concert were as spectacular as you expect, you would acclaim every note with admiration.

文化祭の間に、私たちは観衆を感動させた芸術家たちを称賛するでしょう。

During the cultural festival, we would acclaim the artists who have impressed the audience.