太陽が沈む中、フアンは城の扉に近づき、その隠された秘密を明らかにしようとしていた。

While the sun was setting, Juan was approaching the castle door to uncover its hidden secret.

私たちは踏み出すたびに卓越性を近づけています。

We bring excellence closer with every step we take.

今年、私たちは技術を農村地域に近づけ、進歩を促進します。

This year, we will bring technology closer to rural areas to boost progress.

教授は概念を詳しく説明するために近づいた。

The professor has approached to explain the concept in detail.

もし儀式の際に精神の力を信じるならば、あなたたちは魂を光に近づけるでしょう。

If during the ceremony you believe in the power of the spirit, you will draw your souls closer to the light.

部屋をよりよく整えるために、椅子を机に近づけてください。

Bring the chair closer to the table to better organize the room.

もし火に近づいていただければ、寒い夜にもっと暖かく感じられるでしょう。

If you came close to the fire, you would feel warmer on the cold night.

先生はすべての生徒が見られるように、本を机の方に近づけています。

The teacher is bringing the books closer to the table so that all the students can see them.

城を探検している間、あなたたちは慎重に塔に近づいて、その秘密を解き明かそうとしていました。

While you were exploring the castle, you were cautiously approaching the tower to uncover its secrets.

まず、革新的な提案を開発チームに持っていきます。

First, I will bring my innovative proposal to the development team.