もし彼がそのプロジェクトに参加することに同意すれば、必要な資源を最初に受け取ることになるでしょう。

If he agreed to participate in the project, he would be the first to receive the necessary resources.

もし委員会のメンバーが報告書の確認に同意すれば、企業の業績は向上するでしょう.

If the committee members agreed to review the report, the company's results would improve.

もしあなたがそのプロジェクトに参加することに同意してくれたら、そのテーマについてたくさん学べるでしょう。

If you agreed to participate in the project, you would learn a lot about the subject.

もしアカウントにアクセスすれば、利用可能なすべてのオプションを発見できるでしょう。

If you were to access the account, you could discover all the available options.