十分に考えた後、私は自分の研究を共有するために国際シンポジウムに出席することに同意しました。

After giving it some thought, I agreed to attend the international symposium to share my research.

機会が与えられるたびに、私たちは新しいプロジェクトに参加することに同意していました。

Whenever an opportunity was offered to us, we agreed to participate in new projects.

古代、当局は透明性を確保するために、制限なく公文書にアクセスしていた。

During ancient times, the authorities used to access public records without restrictions to ensure transparency.

あなたが私の家を訪れたとき、いつも私のお気に入りの話を聞くことに同意していました。

When you visited my house, you always agreed to listen to my favorite stories.

そのコースの間、皆さんはオンラインの教育リソースにアクセスして、スキルを向上させていました.

During the course, you all used to access online educational resources to improve your skills.

機会が訪れるたびに、彼はワークショップに参加することに同意し、最初に登録する者となっていた。

Whenever an opportunity arose, he agreed to participate in the workshops, being the first to register.