休暇中に、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州にある県を訪れ、その文化遺産に感銘を受けました。

During my vacation, I visited a province in Castile and León, Spain, and was impressed by its cultural heritage.

休暇中に、ニカラグアにある歴史と文化が豊かな地域、ニュー・セゴビアの自然な風景を探検しました。

During my vacation, I explored the natural landscapes of New Segovia, a region rich in history and culture in Nicaragua.

セゴビア出身の人々は自らの文化遺産に深い絆を示しています。

The Segovians show a deep connection with their cultural heritage.

セゴビア人たちは、自分たちの都市の歴史的な伝統を強調する地元のフェアを企画しました。

The Segovians organized a local fair that highlighted the historic traditions of their city.

セゴビアの市長が町の中心部で改装された博物館を開館しました。

The Segovian mayor inaugurated the renovated museum in the city center.

そのセゴビア出身の人は、町の隅々まで歴史と地元の料理を楽しんでいます。

The Segovian enjoys the history and local cuisine in every corner of the city.

歴史会議でミゲルと出会ったセゴビア出身の女性は、その深い知識と情熱で際立っていました。

The Segovian woman who met Miguel at the history conference stood out for her profound knowledge and passion.

セゴビア風の料理は、それぞれの皿で独特な味が際立っています。

The Segovian cuisine stands out for its unique flavors in every dish.

セゴビアの伝統は町の中で世代を超えて生き続けています。

The Segovian traditions remain vibrant through the generations in the town.

セゴビア出身の女性たちは、自分たちの慣習と伝統を披露するための文化フェアを開催しました。

The Segovian women organized a cultural fair to showcase their customs and traditions.