委員会は、その一貫性と明瞭さを保証するため、丹念にそれを起草することに決めました.

The committee decided to draft it meticulously to ensure its coherence and clarity.

編集チームは出版プロセスのすべての段階で厳格な編集管理を実施しました。

The editorial team implemented rigorous redactional control at every stage of the publishing process.

雑誌の編集長陣は新しいコンテンツ戦略について議論しました。

The editors-in-chief of the magazine discussed new content strategies.

編集基準を実施した編集者のおかげで、メッセージの明瞭さが保証されました。

The editorial criteria that the editor implemented ensured the clarity of the message.

編集長は若い読者を引きつけるために新聞を近代化することを決定しました。

The editor in chief decided to modernize the newspaper to attract a younger audience.

会議の前に、チームは誤解を避けるためにそれらを注意深く書くことを約束しました。

Before the meeting, the team committed to writing them carefully to avoid misunderstandings.

その弁護士は、顧客のために革新的な提案書を起草して、紛争を解決することに決めた。

The lawyer decided to draft an innovative proposal for his client to resolve the conflict.

マネージャーは彼らの懸念に対処するための詳細な提案書を作成する予定です。

The manager plans to draft them a detailed proposal to address their concerns.

チームは新しいプロジェクトのために革新的な提案書を作成することに決めました。

The team decided to draft an innovative proposal for the new project.

会議の前に、明確な提案をするためにそれを下書きしなければなりません。

Before the meeting, I must draft it to present a clear proposal.