昨日、私は猫を獣医の元へ検診に連れて行きました。

Yesterday I took my cat to the vet for a check-up.

天気予報で雨が降ると言われているので、皆さんが傘を持ってくることを願っています。

I hope that you all bring your umbrellas, as the weather forecast says it will rain.

この晴れた日に楽しむために、公園へそれを連れて行こう。

Let's take it to the park to enjoy this sunny day.

必要な書類を会議に持って行くことが大切です。

It is important that you carry the necessary documentation to the meeting.

ここを離れて、驚きに満ちた世界を見つけよう。

Let's get out of here and discover a world full of surprises.

彼らを電車の旅に連れて行って、一瞬一瞬を楽しんでもらいましょう。

Let's take them on the train journey so that they can enjoy every moment.

スーツケースの点検が終わったので、車に運びましょう。

Since we finished checking the suitcases, let's take them to the car.

ライブ音楽を楽しむために、彼女をコンサートに連れて行きましょう。

Let's take her to the concert so that she enjoys the live music.

会議の前にディレクターに急ぎの報告書を届けましょう.

Let's take the urgent report to the director before the meeting.

彼らをすぐに病院へ連れて行こう、なぜなら彼らは緊急の治療が必要だからです。

Let's take them to the hospital immediately, as they need urgent care.