確固たる論拠に基づいて判断してください。

Base your decisions on solid arguments.

エビデンスに基づいた方法は、生産工程を最適化するために使用されています。

The methods based on evidence are used to optimize production processes.

専門家の議論は最近の研究に基づいています。

The experts' arguments are based on recent research.

証拠に基づく理論は科学の進歩にとって不可欠です。

Evidence-based theories are essential for scientific progress.

倫理に基づいた決断は企業の成功にとって不可欠です。

Decisions based on ethics are fundamental to business success.

その映画は真実の物語に基づいて作られました。

The movie was based on a true story.

その戦略はチームの過去の経験に基づいています。

The strategy is based on the team's previous experience.

歴史家の佐藤はリマでアンデス文化に関する展示会を開催しました。

The historian Smith organized an exhibition on Andean culture in Lima.

そのマーケティング戦略は、最新のトレンド分析に基づいています。

The marketing strategy has been based on an analysis of current trends.

あなたの意見を聞いた後、あなたの見解に完全に賛成している。

After hearing your opinion, I am completely agreed with your perspective.