山の中にある小屋へ続く道に目印をつけなさい。

Mark the trail that leads to the cabin on the mountain.

ブイは、暗闇の中で道を示すために、メンテナンスチームによってマークされました。

The buoys were marked by the maintenance team to signal the way in the dark.

嵐の後、港は船が安全に航行できるように完璧に標識されました。

After the storm, the port was perfectly marked so that ships could navigate safely.

桟橋は暗闇の中で船を導くために標識が付けられています。

The docks are marked to guide the boats in the darkness.

その船は乗組員によって標識され、安全に航行できるようにされた。

The vessel was marked by the crew so that it could sail safely.

ブイ整備担当者は、嵐の中で港の安全を確保するために、ブイの点検と調整を担当しました。

The buoy tender was responsible for inspecting and adjusting the buoys during the storm to ensure safety at the harbor.