跳至主要內容
最後更新日期 :2026/07/10

すれ違ちがい

平假名
すれちがい
漢字
擦れ違い
赫本式羅馬字
高低重音
名詞

missed connection / passing each other / passing by without meeting / miscommunication / being at cross purposes / disagreement / mismatch / out of sync

Using busyness as an excuse to keep postponing their honest feelings made the missed connection between them irreversible.

詞義示意圖
すれ違い

活用形

這裡整理了這個動詞的「基本形式」與「常用形式」。

基本形式
形式 詞形 用法
未然形(みぜんけい)
其他說法: 擦れ違わ
用於接續「ない」「れる」「せる」等詞尾。
連用形(れんようけい)
其他說法: 擦れ違い
用於接續「ます」「たい」「た」等詞尾。
終止形(しゅうしけい)
其他說法: 擦れ違う
用於結束句子,也就是辭書形(じしょけい)。
連體形(れんたいけい)
其他說法: 擦れ違う
用於修飾名詞。
假定形(かていけい)
其他說法: 擦れ違え
加上「ば」來表示條件。
命令形(めいれいけい)
其他說法: 擦れ違え すれ違えよ
用於表達命令或指示。
常用形式
形式 詞形 用法
て形
其他說法: 擦れ違って
以「て」連接句子。
た形
其他說法: 擦れ違った
表示過去(た)。
ない形
其他說法: 擦れ違わない
表示否定(ない)。
ます形
其他說法: 擦れ違います
用於禮貌的說法。
ば形
其他說法: 擦れ違えば
表示條件(ば)。
意志形(いしけい)
其他說法: 擦れ違おう
表示意志或邀請(よう)。
補充說明
  • 入力見出し「すれ違い」は動詞「すれ違う」の連用形として扱った。

日文 - 多語言

詞條編輯設定
  • 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
  • 詞條建立審核
  • 詞條編輯審核
  • 詞條刪除審核
  • 詞條名稱變更審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 所有使用者
  • 決定所需票數 - 1
例句編輯設定
  • 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
  • 例句刪除審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
題目編輯設定
  • 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
編輯指南

登入 / 註冊

 

應用程式下載
DiQt

DiQt

免費

★★★★★★★★★★