ප්‍රධාන අන්තර්ගතයට යන්න
අවසන් යාවත්කාලීන දිනය :2026/07/10

すれ違ちがい

හිරගනා
すれちがい
කන්ජි
擦れ違い
හෙප්බර්න් රෝම අකුරු
තාරතා රටාව
නාම පදය

missed connection / passing each other / passing by without meeting / miscommunication / being at cross purposes / disagreement / mismatch / out of sync

Using busyness as an excuse to keep postponing their honest feelings made the missed connection between them irreversible.

අර්ථය පෙන්වන රූපය
すれ違い

පද රූප

මෙම ක්‍රියා පදය සඳහා “මූලික රූප” හා “නිතර යෙදෙන රූප” මෙහි දැක්වේ.

මූලික රූප
රූපය පද රූපය භාවිතය
අසිද්ධ රූපය (みぜんけい)
වෙනත් ප්‍රකාශනය: 擦れ違わ
“ない”, “れる”, “せる” වැනි පද සමඟ එක් වන රූපයයි.
සම්බන්ධක රූපය (れんようけい)
වෙනත් ප්‍රකාශනය: 擦れ違い
“ます”, “たい”, “た” වැනි පද සමඟ එක් වන රූපයයි.
වාක්‍ය අවසාන රූපය (しゅうしけい)
වෙනත් ප්‍රකාශනය: 擦れ違う
වාක්‍යයක් අවසන් කිරීමට යෙදෙන ශබ්දකෝෂ රූපය (じしょけい) වේ.
නාම විශේෂක රූපය (れんたいけい)
වෙනත් ප්‍රකාශනය: 擦れ違う
නාම පදයක් විස්තර කිරීමට යෙදෙන රූපයයි.
කොන්දේසි රූපය (かていけい)
වෙනත් ප්‍රකාශනය: 擦れ違え
“ば” එක් කර කොන්දේසියක් දක්වන රූපයයි.
විධාන රූපය (めいれいけい)
වෙනත් ප්‍රකාශනය: 擦れ違え すれ違えよ
අණක් හෝ උපදෙසක් දක්වන රූපයයි.
නිතර යෙදෙන රූප
රූපය පද රූපය භාවිතය
て රූපය
වෙනත් ප්‍රකාශනය: 擦れ違って
“〜て” මඟින් වාක්‍ය සම්බන්ධ කිරීමට යෙදේ.
た රූපය
වෙනත් ප්‍රකාශනය: 擦れ違った
“〜た” මඟින් අතීතය දක්වයි.
ない රූපය
වෙනත් ප්‍රකාශනය: 擦れ違わない
“〜ない” මඟින් නිෂේධය දක්වයි.
ます රූපය
වෙනත් ප්‍රකාශනය: 擦れ違います
ආචාරශීලී ප්‍රකාශනවල යෙදේ.
ば රූපය
වෙනත් ප්‍රකාශනය: 擦れ違えば
“〜ば” මඟින් කොන්දේසියක් දක්වයි.
අභිප්‍රාය රූපය (いしけい)
වෙනත් ප්‍රකාශනය: 擦れ違おう
“〜よう” මඟින් අභිප්‍රාය හෝ එක්ව යමක් කිරීමට ආරාධනයක් දක්වයි.
අමතර සටහන්
  • 入力見出し「すれ違い」は動詞「すれ違う」の連用形として扱った。

ජපන් - බහුභාෂා

ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සැකසීම්
  • ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
  • නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
  • ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
  • ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
  • ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
  • සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
  • තීරණයට අවශ්‍ය ඡන්ද ගණන - 1
උදාහරණ වාක්‍ය සංස්කරණ සැකසීම්
  • උදාහරණ වාක්‍ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
  • උදාහරණ වාක්‍ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
  • සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
  • තීරණයට අවශ්‍ය ඡන්ද ගණන - 1
ප්‍රශ්න සංස්කරණ සැකසීම්
  • ප්‍රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
  • සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
  • තීරණයට අවශ්‍ය ඡන්ද ගණන - 1
සංස්කරණ මාර්ගෝපදේශ බලන්න

පිවිසෙන්න / ලියාපදිංචි වන්න

 

යෙදුම බාගැනීම
DiQt

DiQt

නොමිලේ

★★★★★★★★★★