翻訳 - ロシア語例文 / 基礎単語 - 未作答
- Masculine animate noun; accusative forms coincide with genitive forms.
- Animate masculine noun: accusative forms match genitive.
- Animate masculine noun; accusative matches genitive in both singular and plural.
(輕觸或按Enter鍵)
Мой сосед часто помогает мне с сумками.
私の隣人はよく荷物を運ぶのを手伝ってくれます。
Мой сосед часто помогает мне с сумками.
私の隣人はよく荷物を運ぶのを手伝ってくれます。
Мой сосед часто помогает мне с сумками.
解說
私の隣人はよく荷物を運ぶのを手伝ってくれます。
сосед
活用形
這裡整理了這個名詞的代表性活用與屈折形式。
| 形式 | 詞形 | 特徵 |
|---|---|---|
| sg nominative | 單數形 / 主格 / 格: 主格 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| sg genitive | 單數形 / 屬格 / 格: 屬格 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| sg dative | 單數形 / 與格 / 格: 與格 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| sg accusative | 單數形 / 受格 / 格: 受格 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| sg instrumental | 單數形 / 工具格 / 格: 工具格 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| sg prepositional | 單數形 / 前置格 / 格: 前置格 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| pl nominative | 複數形 / 主格 / 格: 主格 / 數: 複數形 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| pl genitive | 複數形 / 屬格 / 格: 屬格 / 數: 複數形 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| pl dative | 複數形 / 與格 / 格: 與格 / 數: 複數形 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| pl accusative | 複數形 / 受格 / 格: 受格 / 數: 複數形 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| pl instrumental | 複數形 / 工具格 / 格: 工具格 / 數: 複數形 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| pl prepositional | 複數形 / 前置格 / 格: 前置格 / 數: 複數形 / 有生性: animate / 詞性: noun |
補充說明
(輕觸或按Enter鍵)
Моя соседка часто помогает мне с покупками.
私の隣に住む女性は、よく買い物を手伝ってくれます。
Моя соседка часто помогает мне с покупками.
私の隣に住む女性は、よく買い物を手伝ってくれます。
Моя соседка часто помогает мне с покупками.
解說
私の隣に住む女性は、よく買い物を手伝ってくれます。
соседка
( 基本形 )
( romanization )
( 屬格 )
( 主格 複數形 )
( 屬格 複數形 )
( 陽性 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 主格 單數形 )
( 主格 複數形 )
( 屬格 單數形 )
( 屬格 複數形 )
( 與格 單數形 )
( 與格 複數形 )
( 受格 單數形 )
( 受格 複數形 )
( 工具格 單數形 )
( 工具格 單數形 )
( 工具格 複數形 )
( 前置格 單數形 )
( 複數形 前置格 )
私の女性上司は今日とても忙しいです。
Моя начальница сегодня очень занята.
私の女性上司は今日とても忙しいです。
Моя начальница сегодня очень занята.
解說
私の女性上司は今日とても忙しいです。
начальница
(女性名詞)女性上司 / 女上司 / (女性の)上司 / 女性の長(長官・所長・主任) / (女性の)責任者 / (女性の)上官
( 基本形 )
( romanization )
( 屬格 )
( 主格 複數形 )
( 屬格 複數形 )
( 陽性 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 主格 單數形 )
( 主格 複數形 )
( 屬格 單數形 )
( 屬格 複數形 )
( 與格 單數形 )
( 與格 複數形 )
( 受格 單數形 )
( 受格 複數形 )
( 工具格 單數形 )
( 工具格 單數形 )
( 工具格 複數形 )
( 前置格 單數形 )
( 複數形 前置格 )
(輕觸或按Enter鍵)
Наша сотрудница сегодня помогает клиентам в зале.
私たちの女性従業員は今日、ホールでお客様を手伝っています。
Наша сотрудница сегодня помогает клиентам в зале.
私たちの女性従業員は今日、ホールでお客様を手伝っています。
Наша сотрудница сегодня помогает клиентам в зале.
解說
私たちの女性従業員は今日、ホールでお客様を手伝っています。
сотрудница
( 基本形 )
( romanization )
( 屬格 )
( 主格 複數形 )
( 屬格 複數形 )
( 陽性 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 主格 單數形 )
( 主格 複數形 )
( 屬格 單數形 )
( 屬格 複數形 )
( 與格 單數形 )
( 與格 複數形 )
( 受格 單數形 )
( 受格 複數形 )
( 工具格 單數形 )
( 工具格 單數形 )
( 工具格 複數形 )
( 前置格 單數形 )
( 複數形 前置格 )
事務所で女性の依頼人が弁護士を待っています。
В офисе клиентка ждёт адвоката.
事務所で女性の依頼人が弁護士を待っています。
В офисе клиентка ждёт адвоката.
解說
(輕觸或按Enter鍵)
В магазине покупательница спрашивает, сколько стоит это платье.
店で女性客がこのワンピースはいくらか尋ねています。
В магазине покупательница спрашивает, сколько стоит это платье.
店で女性客がこのワンピースはいくらか尋ねています。
В магазине покупательница спрашивает, сколько стоит это платье.
解說
店で女性客がこのワンピースはいくらか尋ねています。
покупательница
店で女性客がこのワンピースはいくらか尋ねています。
In the store, the female customer asks how much this dress costs.
( 基本形 )
( romanization )
( 屬格 )
( 主格 複數形 )
( 屬格 複數形 )
( 陽性 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 主格 單數形 )
( 主格 複數形 )
( 屬格 單數形 )
( 屬格 複數形 )
( 與格 單數形 )
( 與格 複數形 )
( 受格 單數形 )
( 受格 複數形 )
( 工具格 單數形 )
( 工具格 單數形 )
( 工具格 複數形 )
( 前置格 單數形 )
( 複數形 前置格 )
カフェでウェイターが私たちにメニューを持ってきました。
В кафе официант принёс нам меню.
カフェでウェイターが私たちにメニューを持ってきました。
В кафе официант принёс нам меню.
解說
カフェでウェイターが私たちにメニューを持ってきました。
официант
活用形
這裡整理了這個名詞的代表性活用與屈折形式。
| 形式 | 詞形 | 特徵 |
|---|---|---|
| nominative singular | 主格 / 單數形 / 格: 主格 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| genitive singular | 屬格 / 單數形 / 格: 屬格 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| dative singular | 與格 / 單數形 / 格: 與格 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| accusative singular | 受格 / 單數形 / 格: 受格 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| instrumental singular | 工具格 / 單數形 / 格: 工具格 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| prepositional singular | 前置格 / 單數形 / 格: 前置格 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| nominative plural | 主格 / 複數形 / 格: 主格 / 數: 複數形 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| genitive plural | 屬格 / 複數形 / 格: 屬格 / 數: 複數形 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| dative plural | 與格 / 複數形 / 格: 與格 / 數: 複數形 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| accusative plural | 受格 / 複數形 / 格: 受格 / 數: 複數形 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| instrumental plural | 工具格 / 複數形 / 格: 工具格 / 數: 複數形 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| prepositional plural | 前置格 / 複數形 / 格: 前置格 / 數: 複數形 / 有生性: animate / 詞性: noun |
補充說明
(輕觸或按Enter鍵)
В кафе официантка принесла нам меню.
カフェでウェイトレスが私たちにメニューを持ってきました。
В кафе официантка принесла нам меню.
カフェでウェイトレスが私たちにメニューを持ってきました。
В кафе официантка принесла нам меню.
解說
カフェでウェイトレスが私たちにメニューを持ってきました。
официантка
(女性名詞)(飲食店の)ウェイトレス / (女性の)給仕係 / (レストラン等の)女性給仕人
( 基本形 )
( romanization )
( 屬格 )
( 主格 複數形 )
( 屬格 複數形 )
( 陽性 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 主格 單數形 )
( 主格 複數形 )
( 屬格 單數形 )
( 屬格 複數形 )
( 與格 單數形 )
( 與格 複數形 )
( 受格 單數形 )
( 受格 複數形 )
( 工具格 單數形 )
( 工具格 單數形 )
( 工具格 複數形 )
( 前置格 單數形 )
( 複數形 前置格 )
女性の乗客は停留所でバスを待っています。
Пассажирка ждёт автобус на остановке.
女性の乗客は停留所でバスを待っています。
Пассажирка ждёт автобус на остановке.
解說
女性の乗客は停留所でバスを待っています。
пассажирка
( 基本形 )
( romanization )
( 屬格 )
( 主格 複數形 )
( 屬格 複數形 )
( 陽性 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( 主格 單數形 )
( 主格 複數形 )
( 屬格 單數形 )
( 屬格 複數形 )
( 與格 單數形 )
( 與格 複數形 )
( 受格 單數形 )
( 受格 複數形 )
( 工具格 單數形 )
( 工具格 單數形 )
( 工具格 複數形 )
( 前置格 單數形 )
( 複數形 前置格 )
その旅行者は古い橋の写真を撮っています。
Турист фотографирует старый мост.
その旅行者は古い橋の写真を撮っています。
Турист фотографирует старый мост.
解說
その旅行者は古い橋の写真を撮っています。
турист
活用形
這裡整理了這個名詞的代表性活用與屈折形式。
| 形式 | 詞形 | 特徵 |
|---|---|---|
| singular nominative | sg / nom / 格: 主格 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| singular genitive | sg / gen / 格: 屬格 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| singular dative | sg / dat / 格: 與格 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| singular accusative | sg / acc / 格: 受格 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| singular instrumental | sg / ins / 格: 工具格 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| singular prepositional | sg / prep / 格: 前置格 / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| plural nominative | pl / nom / 格: 主格 / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| plural genitive | pl / gen / 格: 屬格 / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| plural dative | pl / dat / 格: 與格 / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| plural accusative | pl / acc / 格: 受格 / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| plural instrumental | pl / ins / 格: 工具格 / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun | |
| plural prepositional | pl / prep / 格: 前置格 / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 有生性: animate / 詞性: noun |
補充說明
載入中…