Ngày cập nhật cuối
:2026/06/17
ذو
IPA (ký hiệu phiên âm)
Danh từ
construct
in-plural
masculine
(男性名詞)〜を持つ人・もの;〜を有する;〜のある
Nghĩa tiếng Anh
(m) possessor of; owner of; having; with
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masc. sg. nominative |
Biến thể:
ذُو
|
Số ít / Giống đực / Chủ cách / construct / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: case_form / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: ذُو |
| masc. sg. accusative |
Biến thể:
ذَا
|
Số ít / Giống đực / Đối cách / construct / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: case_form / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: ذَا |
| masc. sg. genitive |
Biến thể:
ذِي
|
Số ít / Giống đực / Sở hữu cách / construct / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: case_form / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: ذِي |
| masc. dual nominative |
Biến thể:
ذَوَا
|
Số đôi / Giống đực / Chủ cách / construct / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: ذَوَا |
| masc. dual accusative |
Biến thể:
ذَوَيْ
|
Số đôi / Giống đực / Đối cách / construct / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: ذَوَيْ |
| masc. dual genitive |
Biến thể:
ذَوَيْ
|
Số đôi / Giống đực / Sở hữu cách / construct / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: ذَوَيْ |
| masc. plural nominative |
Biến thể:
ذَوُو
|
Số nhiều / Giống đực / Chủ cách / construct / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số nhiều / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: ذَوُو |
| masc. plural accusative |
Biến thể:
ذَوِي
|
Số nhiều / Giống đực / Đối cách / construct / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số nhiều / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: ذَوِي |
| masc. plural genitive |
Biến thể:
ذَوِي
|
Số nhiều / Giống đực / Sở hữu cách / construct / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số nhiều / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: ذَوِي |
Bổ sung
- ذو بمعنى صاحب/مالك اسم ملازم للإضافة في العربية الفصحى، ولذلك عُلِّمت الصيغ هنا بحالة الإضافة (construct).
- تتبدل علامة الإعراب في المفرد: ذو في الرفع، ذا في النصب، ذي في الجر. الصيغة ذوي مشتركة كتابةً بين المثنى المنصوب/المجرور والجمع المنصوب/المجرور.
- لم تُدرج صيغ المؤنث مثل ذات ولا الجمع الآخر أولو/أولي لأنها تعامل غالبًا كمداخل معجمية مستقلة أو مقابلات لا كتصريف مباشر لهذا المدخل المذكر.
Câu hỏi ôn tập
Xem đáp án đúng
(男性名詞)〜を持つ人・もの;〜を有する;〜のある
Xem đáp án đúng
ذو
Xem đáp án đúng
私の兄は優しい心を持つ人です。
Xem đáp án đúng
أخي ذو قلبٍ طيب.
Tiếng Ả Rập - Tiếng Nhật
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1