Última atualização
:2026/06/17
ذو
IPA (símbolos fonéticos)
Substantivo
construct
in-plural
masculine
(男性名詞)〜を持つ人・もの;〜を有する;〜のある
Significado em inglês
(m) possessor of; owner of; having; with
Formas da palavra
Estas são as principais formas flexionadas deste substantivo.
| Forma | Forma da palavra | Características |
|---|---|---|
| masc. sg. nominative |
Variante:
ذُو
|
Singular / Masculino / Nominativo / construct / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: case_form / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ذُو |
| masc. sg. accusative |
Variante:
ذَا
|
Singular / Masculino / Acusativo / construct / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: case_form / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ذَا |
| masc. sg. genitive |
Variante:
ذِي
|
Singular / Masculino / Genitivo / construct / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: case_form / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ذِي |
| masc. dual nominative |
Variante:
ذَوَا
|
Dual / Masculino / Nominativo / construct / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ذَوَا |
| masc. dual accusative |
Variante:
ذَوَيْ
|
Dual / Masculino / Acusativo / construct / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ذَوَيْ |
| masc. dual genitive |
Variante:
ذَوَيْ
|
Dual / Masculino / Genitivo / construct / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ذَوَيْ |
| masc. plural nominative |
Variante:
ذَوُو
|
Plural / Masculino / Nominativo / construct / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ذَوُو |
| masc. plural accusative |
Variante:
ذَوِي
|
Plural / Masculino / Acusativo / construct / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ذَوِي |
| masc. plural genitive |
Variante:
ذَوِي
|
Plural / Masculino / Genitivo / construct / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ذَوِي |
Notas
- ذو بمعنى صاحب/مالك اسم ملازم للإضافة في العربية الفصحى، ولذلك عُلِّمت الصيغ هنا بحالة الإضافة (construct).
- تتبدل علامة الإعراب في المفرد: ذو في الرفع، ذا في النصب، ذي في الجر. الصيغة ذوي مشتركة كتابةً بين المثنى المنصوب/المجرور والجمع المنصوب/المجرور.
- لم تُدرج صيغ المؤنث مثل ذات ولا الجمع الآخر أولو/أولي لأنها تعامل غالبًا كمداخل معجمية مستقلة أو مقابلات لا كتصريف مباشر لهذا المدخل المذكر.
Questões de revisão
Ver resposta correta
(男性名詞)〜を持つ人・もの;〜を有する;〜のある
Ver resposta correta
ذو
Ver resposta correta
私の兄は優しい心を持つ人です。
Ver resposta correta
أخي ذو قلبٍ طيب.
Árabe - Japonês
Configurações de edição de verbetes
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de edições de frases de exemplo
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Análise de edições de questões
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1