Ngày cập nhật cuối
:2026/06/17
أصلي
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masculine singular nominative |
Biến thể:
أَصْلِيٌّ
أَصْلِيّ
|
Giống đực / Số ít / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: أ ص ل / Khuôn từ: فَعْلِيّ / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: أَصْلِيٌّ |
| masculine singular accusative |
Biến thể:
أَصْلِيًّا
أَصْلِيًّا
|
Giống đực / Số ít / Không xác định / Đối cách / Căn tố: أ ص ل / Khuôn từ: فَعْلِيّ / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: أَصْلِيًّا |
| masculine singular genitive |
Biến thể:
أَصْلِيٍّ
|
Giống đực / Số ít / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: أ ص ل / Khuôn từ: فَعْلِيّ / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: أَصْلِيٍّ |
| masculine singular definite |
Biến thể:
الأَصْلِيُّ
الأَصْلِيّ
|
Giống đực / Số ít / Xác định / Chủ cách / Căn tố: أ ص ل / Khuôn từ: فَعْلِيّ / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الأَصْلِيُّ |
| feminine singular nominative |
Biến thể:
أَصْلِيَّةٌ
أَصْلِيَّة
|
Giống cái / Số ít / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: أ ص ل / Khuôn từ: فَعْلِيَّة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: أَصْلِيَّةٌ |
| feminine singular accusative |
Biến thể:
أَصْلِيَّةً
|
Giống cái / Số ít / Không xác định / Đối cách / Căn tố: أ ص ل / Khuôn từ: فَعْلِيَّة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: أَصْلِيَّةً |
| feminine singular definite |
Biến thể:
الأَصْلِيَّةُ
الأَصْلِيَّةَ
الأَصْلِيَّةِ
|
Giống cái / Số ít / Xác định / Căn tố: أ ص ل / Khuôn từ: فَعْلِيَّة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الأَصْلِيَّة |
| masculine dual nominative |
Biến thể:
أَصْلِيَّانِ
|
Giống đực / Số đôi / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: أ ص ل / Khuôn từ: فَعْلِيَّان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: أَصْلِيَّانِ |
| masculine dual acc./gen. |
Biến thể:
أَصْلِيَّيْنِ
|
Giống đực / Số đôi / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: أ ص ل / Khuôn từ: فَعْلِيَّيْن / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: أَصْلِيَّيْنِ |
| feminine dual nominative |
Biến thể:
أَصْلِيَّتَانِ
|
Giống cái / Số đôi / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: أ ص ل / Khuôn từ: فَعْلِيَّتَان / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: أَصْلِيَّتَانِ |
| feminine dual acc./gen. |
Biến thể:
أَصْلِيَّتَيْنِ
|
Giống cái / Số đôi / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: أ ص ل / Khuôn từ: فَعْلِيَّتَيْن / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: أَصْلِيَّتَيْنِ |
| masculine plural nominative |
Biến thể:
أَصْلِيُّونَ
|
Giống đực / Số nhiều / sound_plural / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: أ ص ل / Khuôn từ: فَعْلِيُّون / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound masculine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: أَصْلِيُّونَ |
| masculine plural acc./gen. |
Biến thể:
أَصْلِيِّينَ
|
Giống đực / Số nhiều / sound_plural / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: أ ص ل / Khuôn từ: فَعْلِيِّين / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound masculine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: أَصْلِيِّينَ |
| feminine plural nominative |
Biến thể:
أَصْلِيَّاتٌ
أَصْلِيَّات
|
Giống cái / Số nhiều / sound_plural / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: أ ص ل / Khuôn từ: فَعْلِيَّات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound feminine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: أَصْلِيَّاتٌ |
| feminine plural acc./gen. |
Biến thể:
أَصْلِيَّاتٍ
|
Giống cái / Số nhiều / sound_plural / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: أ ص ل / Khuôn từ: فَعْلِيَّات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound feminine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: أَصْلِيَّاتٍ |
| definite masculine plural nominative |
Biến thể:
الأَصْلِيُّونَ
|
Giống đực / Số nhiều / sound_plural / Xác định / Chủ cách / Căn tố: أ ص ل / Khuôn từ: فَعْلِيُّون / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound masculine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الأَصْلِيُّونَ |
| definite masculine plural acc./gen. |
Biến thể:
الأَصْلِيِّينَ
|
Giống đực / Số nhiều / sound_plural / Xác định / accusative_genitive / Căn tố: أ ص ل / Khuôn từ: فَعْلِيِّين / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound masculine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الأَصْلِيِّينَ |
| definite feminine plural |
Biến thể:
الأَصْلِيَّاتُ
الأَصْلِيَّاتِ
|
Giống cái / Số nhiều / sound_plural / Xác định / Căn tố: أ ص ل / Khuôn từ: فَعْلِيَّات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound feminine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الأَصْلِيَّات |
Bổ sung
- أصلي هنا صفة نِسْبة بمعنى original/genuine: أَصْلِيّ.
- قد يلتبس الشكل غير المشكول «أصلي» مع أفعال أو تراكيب أخرى؛ المقصود هنا الصفة أَصْلِيّ.
Câu hỏi ôn tập
Xem đáp án đúng
本来の / 元の / 独創的な / 真正の / 本物の / 正真正銘の
Xem đáp án đúng
أصلي
Xem đáp án đúng
これは値引き前の本来の価格です。
Xem đáp án đúng
هذا سعر أصلي قبل التخفيض.
Tiếng Ả Rập - Tiếng Nhật
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1