Última atualização
:2026/06/17
أصلي
Adjetivo
本来の / 元の / 独創的な / 真正の / 本物の / 正真正銘の
Significado em inglês
original; genuine
Formas da palavra
Estas são as principais formas flexionadas deste adjetivo.
| Forma | Forma da palavra | Características |
|---|---|---|
| masculine singular nominative |
Variante:
أَصْلِيٌّ
أَصْلِيّ
|
Masculino / Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: أ ص ل / Padrão: فَعْلِيّ / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: أَصْلِيٌّ |
| masculine singular accusative |
Variante:
أَصْلِيًّا
أَصْلِيًّا
|
Masculino / Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: أ ص ل / Padrão: فَعْلِيّ / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: أَصْلِيًّا |
| masculine singular genitive |
Variante:
أَصْلِيٍّ
|
Masculino / Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: أ ص ل / Padrão: فَعْلِيّ / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: أَصْلِيٍّ |
| masculine singular definite |
Variante:
الأَصْلِيُّ
الأَصْلِيّ
|
Masculino / Singular / Definido / Nominativo / Raiz: أ ص ل / Padrão: فَعْلِيّ / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الأَصْلِيُّ |
| feminine singular nominative |
Variante:
أَصْلِيَّةٌ
أَصْلِيَّة
|
Feminino / Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: أ ص ل / Padrão: فَعْلِيَّة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: أَصْلِيَّةٌ |
| feminine singular accusative |
Variante:
أَصْلِيَّةً
|
Feminino / Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: أ ص ل / Padrão: فَعْلِيَّة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: أَصْلِيَّةً |
| feminine singular definite |
Variante:
الأَصْلِيَّةُ
الأَصْلِيَّةَ
الأَصْلِيَّةِ
|
Feminino / Singular / Definido / Raiz: أ ص ل / Padrão: فَعْلِيَّة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الأَصْلِيَّة |
| masculine dual nominative |
Variante:
أَصْلِيَّانِ
|
Masculino / Dual / Indefinido / Nominativo / Raiz: أ ص ل / Padrão: فَعْلِيَّان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: أَصْلِيَّانِ |
| masculine dual acc./gen. |
Variante:
أَصْلِيَّيْنِ
|
Masculino / Dual / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: أ ص ل / Padrão: فَعْلِيَّيْن / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: أَصْلِيَّيْنِ |
| feminine dual nominative |
Variante:
أَصْلِيَّتَانِ
|
Feminino / Dual / Indefinido / Nominativo / Raiz: أ ص ل / Padrão: فَعْلِيَّتَان / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: أَصْلِيَّتَانِ |
| feminine dual acc./gen. |
Variante:
أَصْلِيَّتَيْنِ
|
Feminino / Dual / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: أ ص ل / Padrão: فَعْلِيَّتَيْن / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: أَصْلِيَّتَيْنِ |
| masculine plural nominative |
Variante:
أَصْلِيُّونَ
|
Masculino / Plural / sound_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: أ ص ل / Padrão: فَعْلِيُّون / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound masculine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: أَصْلِيُّونَ |
| masculine plural acc./gen. |
Variante:
أَصْلِيِّينَ
|
Masculino / Plural / sound_plural / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: أ ص ل / Padrão: فَعْلِيِّين / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound masculine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: أَصْلِيِّينَ |
| feminine plural nominative |
Variante:
أَصْلِيَّاتٌ
أَصْلِيَّات
|
Feminino / Plural / sound_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: أ ص ل / Padrão: فَعْلِيَّات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: أَصْلِيَّاتٌ |
| feminine plural acc./gen. |
Variante:
أَصْلِيَّاتٍ
|
Feminino / Plural / sound_plural / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: أ ص ل / Padrão: فَعْلِيَّات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: أَصْلِيَّاتٍ |
| definite masculine plural nominative |
Variante:
الأَصْلِيُّونَ
|
Masculino / Plural / sound_plural / Definido / Nominativo / Raiz: أ ص ل / Padrão: فَعْلِيُّون / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound masculine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الأَصْلِيُّونَ |
| definite masculine plural acc./gen. |
Variante:
الأَصْلِيِّينَ
|
Masculino / Plural / sound_plural / Definido / accusative_genitive / Raiz: أ ص ل / Padrão: فَعْلِيِّين / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound masculine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الأَصْلِيِّينَ |
| definite feminine plural |
Variante:
الأَصْلِيَّاتُ
الأَصْلِيَّاتِ
|
Feminino / Plural / sound_plural / Definido / Raiz: أ ص ل / Padrão: فَعْلِيَّات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الأَصْلِيَّات |
Notas
- أصلي هنا صفة نِسْبة بمعنى original/genuine: أَصْلِيّ.
- قد يلتبس الشكل غير المشكول «أصلي» مع أفعال أو تراكيب أخرى؛ المقصود هنا الصفة أَصْلِيّ.
Questões de revisão
Ver resposta correta
本来の / 元の / 独創的な / 真正の / 本物の / 正真正銘の
Ver resposta correta
أصلي
Ver resposta correta
これは値引き前の本来の価格です。
Ver resposta correta
هذا سعر أصلي قبل التخفيض.
Árabe - Japonês
Configurações de edição de verbetes
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de edições de frases de exemplo
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Análise de edições de questões
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1