Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/06/17

خزن

Động từ

蓄える / 貯蔵する / 保管する / 保存する

Nghĩa tiếng Anh
to store
Tìm hiểu về nút này

サーミーは旅行の前に水を瓶に蓄えました。

Sami stored water in bottles before the trip.

Tìm hiểu về nút này

Dạng biến đổi

Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.

Dạng Dạng từ Đặc điểm
perfect he stored
Biến thể: خَزَنَ
verb / form-I / Hoàn thành / Chủ động / 3ms / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: فَعَلَ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: خَزَنَ
perfect she stored
Biến thể: خَزَنَتْ
verb / form-I / Hoàn thành / Chủ động / 3fs / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: فَعَلَتْ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: خَزَنَتْ
perfect I stored
Biến thể: خَزَنْتُ
verb / form-I / Hoàn thành / Chủ động / 1s / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: فَعَلْتُ / Ngôi: 1 / Số: Số ít / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: خَزَنْتُ
perfect you m stored
Biến thể: خَزَنْتَ
verb / form-I / Hoàn thành / Chủ động / 2ms / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: فَعَلْتَ / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: خَزَنْتَ
perfect you f stored
Biến thể: خَزَنْتِ
verb / form-I / Hoàn thành / Chủ động / 2fs / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: فَعَلْتِ / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: خَزَنْتِ
perfect we stored
Biến thể: خَزَنَّا
verb / form-I / Hoàn thành / Chủ động / 1p / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: فَعَلْنَا / Ngôi: 1 / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: خَزَنَّا
perfect they m stored
Biến thể: خَزَنُوا
verb / form-I / Hoàn thành / Chủ động / 3mp / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: فَعَلُوا / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: خَزَنُوا
perfect they f stored
Biến thể: خَزَنَّ
verb / form-I / Hoàn thành / Chủ động / 3fp / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: فَعَلْنَ / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: خَزَنَّ
imperfect he stores
Biến thể: يَخْزُنُ
verb / form-I / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3ms / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: يَفْعُلُ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَخْزُنُ
imperfect she stores
Biến thể: تَخْزُنُ
verb / form-I / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3fs / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: تَفْعُلُ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: تَخْزُنُ
imperfect I store
Biến thể: أَخْزُنُ
verb / form-I / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 1s / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: أَفْعُلُ / Ngôi: 1 / Số: Số ít / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: أَخْزُنُ
imperfect we store
Biến thể: نَخْزُنُ
verb / form-I / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 1p / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: نَفْعُلُ / Ngôi: 1 / Số: Số nhiều / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: نَخْزُنُ
imperfect you m store
Biến thể: تَخْزُنُ
verb / form-I / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 2ms / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: تَفْعُلُ / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: تَخْزُنُ
imperfect you f store
Biến thể: تَخْزُنِينَ
verb / form-I / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 2fs / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: تَفْعُلِينَ / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: تَخْزُنِينَ
imperfect they m store
Biến thể: يَخْزُنُونَ
verb / form-I / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3mp / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: يَفْعُلُونَ / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَخْزُنُونَ
subjunctive he store
Biến thể: يَخْزُنَ
verb / form-I / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức giả định / 3ms / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: يَفْعُلَهُ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَخْزُنَهُ
jussive he store
Biến thể: يَخْزُنْ
verb / form-I / Chưa hoàn thành / Chủ động / jussive / 3ms / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: يَفْعُلْ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: jussive / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَخْزُنْ
imperative m sg
Biến thể: اُخْزُنْ اخْزُنْ
verb / form-I / Thức mệnh lệnh / Chủ động / 2ms / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: اُفْعُلْ / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اُخْزُنْ
imperative f sg
Biến thể: اُخْزُنِي اخْزُنِي
verb / form-I / Thức mệnh lệnh / Chủ động / 2fs / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: اُفْعُلِي / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اُخْزُنِي
imperative m pl
Biến thể: اُخْزُنُوا اخْزُنُوا
verb / form-I / Thức mệnh lệnh / Chủ động / 2mp / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: اُفْعُلُوا / Ngôi: 2 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اُخْزُنُوا
verbal noun
Biến thể: خَزْن خَزْنًا
verb / form-I / masdar / verbal-noun / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: فَعْل / Giống: Giống đực / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: verbal_noun / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: خَزْن
active participle m sg
Biến thể: خَازِن
verb / form-I / active-participle / ms / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: فَاعِل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Dạng: Chủ động / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: خَازِن
active participle f sg
Biến thể: خَازِنَة
verb / form-I / active-participle / fs / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: فَاعِلَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Dạng: Chủ động / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: خَازِنَة
passive participle m sg
Biến thể: مَخْزُون
verb / form-I / passive-participle / ms / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: مَفْعُول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Dạng: Bị động / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مَخْزُون
passive participle f sg
Biến thể: مَخْزُونَة
verb / form-I / passive-participle / fs / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: مَفْعُولَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Dạng: Bị động / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مَخْزُونَة
passive perfect he was stored
Biến thể: خُزِنَ
verb / form-I / Hoàn thành / Bị động / 3ms / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: فُعِلَ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: خُزِنَ
passive imperfect he is stored
Biến thể: يُخْزَنُ
verb / form-I / Chưa hoàn thành / Bị động / Thức trần thuật / 3ms / Căn tố: خ-ز-ن / Khuôn từ: يُفْعَلُ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Bị động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يُخْزَنُ
Bổ sung
  • Form I triliteral verb: خَزَنَ يَخْزُنُ, verbal noun خَزْن, meaning “to store; to keep”.
  • Undiacritized forms such as خزن and خزنت are ambiguous; vocalized variants specify person, mood, and voice.

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

蓄える / 貯蔵する / 保管する / 保存する

蓄える / 貯蔵する / 保管する / 保存する

Xem đáp án đúng

خزن

خزن سامي الماء في زجاجات قبل الرحلة.

Xem đáp án đúng

サーミーは旅行の前に水を瓶に蓄えました。

サーミーは旅行の前に水を瓶に蓄えました。

Xem đáp án đúng

خزن سامي الماء في زجاجات قبل الرحلة.

Tiếng Ả Rập - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★