Última atualização
:2026/06/17
خزن
Formas da palavra
Estas são as principais formas flexionadas deste verbo.
| Forma | Forma da palavra | Características |
|---|---|---|
| perfect he stored |
Variante:
خَزَنَ
|
verb / form-I / Perfeito / Voz ativa / 3ms / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فَعَلَ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: خَزَنَ |
| perfect she stored |
Variante:
خَزَنَتْ
|
verb / form-I / Perfeito / Voz ativa / 3fs / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فَعَلَتْ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: خَزَنَتْ |
| perfect I stored |
Variante:
خَزَنْتُ
|
verb / form-I / Perfeito / Voz ativa / 1s / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فَعَلْتُ / Pessoa: 1 / Número: Singular / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: خَزَنْتُ |
| perfect you m stored |
Variante:
خَزَنْتَ
|
verb / form-I / Perfeito / Voz ativa / 2ms / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فَعَلْتَ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: خَزَنْتَ |
| perfect you f stored |
Variante:
خَزَنْتِ
|
verb / form-I / Perfeito / Voz ativa / 2fs / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فَعَلْتِ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: خَزَنْتِ |
| perfect we stored |
Variante:
خَزَنَّا
|
verb / form-I / Perfeito / Voz ativa / 1p / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فَعَلْنَا / Pessoa: 1 / Número: Plural / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: خَزَنَّا |
| perfect they m stored |
Variante:
خَزَنُوا
|
verb / form-I / Perfeito / Voz ativa / 3mp / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فَعَلُوا / Pessoa: 3 / Número: Plural / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: خَزَنُوا |
| perfect they f stored |
Variante:
خَزَنَّ
|
verb / form-I / Perfeito / Voz ativa / 3fp / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فَعَلْنَ / Pessoa: 3 / Número: Plural / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: خَزَنَّ |
| imperfect he stores |
Variante:
يَخْزُنُ
|
verb / form-I / Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 3ms / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: يَفْعُلُ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَخْزُنُ |
| imperfect she stores |
Variante:
تَخْزُنُ
|
verb / form-I / Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 3fs / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: تَفْعُلُ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: تَخْزُنُ |
| imperfect I store |
Variante:
أَخْزُنُ
|
verb / form-I / Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 1s / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: أَفْعُلُ / Pessoa: 1 / Número: Singular / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: أَخْزُنُ |
| imperfect we store |
Variante:
نَخْزُنُ
|
verb / form-I / Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 1p / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: نَفْعُلُ / Pessoa: 1 / Número: Plural / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: نَخْزُنُ |
| imperfect you m store |
Variante:
تَخْزُنُ
|
verb / form-I / Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 2ms / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: تَفْعُلُ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: تَخْزُنُ |
| imperfect you f store |
Variante:
تَخْزُنِينَ
|
verb / form-I / Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 2fs / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: تَفْعُلِينَ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: تَخْزُنِينَ |
| imperfect they m store |
Variante:
يَخْزُنُونَ
|
verb / form-I / Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 3mp / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: يَفْعُلُونَ / Pessoa: 3 / Número: Plural / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَخْزُنُونَ |
| subjunctive he store |
Variante:
يَخْزُنَ
|
verb / form-I / Imperfeito / Voz ativa / Subjuntivo / 3ms / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: يَفْعُلَهُ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَخْزُنَهُ |
| jussive he store |
Variante:
يَخْزُنْ
|
verb / form-I / Imperfeito / Voz ativa / jussive / 3ms / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: يَفْعُلْ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: jussive / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَخْزُنْ |
| imperative m sg |
Variante:
اُخْزُنْ
اخْزُنْ
|
verb / form-I / Imperativo / Voz ativa / 2ms / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: اُفْعُلْ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اُخْزُنْ |
| imperative f sg |
Variante:
اُخْزُنِي
اخْزُنِي
|
verb / form-I / Imperativo / Voz ativa / 2fs / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: اُفْعُلِي / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اُخْزُنِي |
| imperative m pl |
Variante:
اُخْزُنُوا
اخْزُنُوا
|
verb / form-I / Imperativo / Voz ativa / 2mp / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: اُفْعُلُوا / Pessoa: 2 / Número: Plural / Gênero: Masculino / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اُخْزُنُوا |
| verbal noun |
Variante:
خَزْن
خَزْنًا
|
verb / form-I / masdar / verbal-noun / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فَعْل / Gênero: Masculino / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: verbal_noun / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: خَزْن |
| active participle m sg |
Variante:
خَازِن
|
verb / form-I / active-participle / ms / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فَاعِل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Voz: Voz ativa / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Particípio / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: خَازِن |
| active participle f sg |
Variante:
خَازِنَة
|
verb / form-I / active-participle / fs / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فَاعِلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Voz: Voz ativa / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Particípio / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: خَازِنَة |
| passive participle m sg |
Variante:
مَخْزُون
|
verb / form-I / passive-participle / ms / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: مَفْعُول / Número: Singular / Gênero: Masculino / Voz: Voz passiva / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Particípio / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: مَخْزُون |
| passive participle f sg |
Variante:
مَخْزُونَة
|
verb / form-I / passive-participle / fs / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: مَفْعُولَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Voz: Voz passiva / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Particípio / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: مَخْزُونَة |
| passive perfect he was stored |
Variante:
خُزِنَ
|
verb / form-I / Perfeito / Voz passiva / 3ms / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فُعِلَ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz passiva / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: خُزِنَ |
| passive imperfect he is stored |
Variante:
يُخْزَنُ
|
verb / form-I / Imperfeito / Voz passiva / Indicativo / 3ms / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: يُفْعَلُ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz passiva / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يُخْزَنُ |
Notas
- Form I triliteral verb: خَزَنَ يَخْزُنُ, verbal noun خَزْن, meaning “to store; to keep”.
- Undiacritized forms such as خزن and خزنت are ambiguous; vocalized variants specify person, mood, and voice.
Questões de revisão
Ver resposta correta
蓄える / 貯蔵する / 保管する / 保存する
Ver resposta correta
خزن
Ver resposta correta
サーミーは旅行の前に水を瓶に蓄えました。
Ver resposta correta
خزن سامي الماء في زجاجات قبل الرحلة.
Árabe - Japonês
Configurações de edição de verbetes
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de edições de frases de exemplo
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Análise de edições de questões
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1