Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/06/17

خزن

Verbo

蓄える / 貯蔵する / 保管する / 保存する

Significado em inglês
to store
Entender este botão

サーミーは旅行の前に水を瓶に蓄えました。

Sami stored water in bottles before the trip.

Ver como funciona

Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste verbo.

Forma Forma da palavra Características
perfect he stored
Variante: خَزَنَ
verb / form-I / Perfeito / Voz ativa / 3ms / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فَعَلَ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: خَزَنَ
perfect she stored
Variante: خَزَنَتْ
verb / form-I / Perfeito / Voz ativa / 3fs / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فَعَلَتْ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: خَزَنَتْ
perfect I stored
Variante: خَزَنْتُ
verb / form-I / Perfeito / Voz ativa / 1s / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فَعَلْتُ / Pessoa: 1 / Número: Singular / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: خَزَنْتُ
perfect you m stored
Variante: خَزَنْتَ
verb / form-I / Perfeito / Voz ativa / 2ms / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فَعَلْتَ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: خَزَنْتَ
perfect you f stored
Variante: خَزَنْتِ
verb / form-I / Perfeito / Voz ativa / 2fs / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فَعَلْتِ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: خَزَنْتِ
perfect we stored
Variante: خَزَنَّا
verb / form-I / Perfeito / Voz ativa / 1p / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فَعَلْنَا / Pessoa: 1 / Número: Plural / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: خَزَنَّا
perfect they m stored
Variante: خَزَنُوا
verb / form-I / Perfeito / Voz ativa / 3mp / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فَعَلُوا / Pessoa: 3 / Número: Plural / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: خَزَنُوا
perfect they f stored
Variante: خَزَنَّ
verb / form-I / Perfeito / Voz ativa / 3fp / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فَعَلْنَ / Pessoa: 3 / Número: Plural / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: خَزَنَّ
imperfect he stores
Variante: يَخْزُنُ
verb / form-I / Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 3ms / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: يَفْعُلُ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَخْزُنُ
imperfect she stores
Variante: تَخْزُنُ
verb / form-I / Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 3fs / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: تَفْعُلُ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: تَخْزُنُ
imperfect I store
Variante: أَخْزُنُ
verb / form-I / Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 1s / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: أَفْعُلُ / Pessoa: 1 / Número: Singular / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: أَخْزُنُ
imperfect we store
Variante: نَخْزُنُ
verb / form-I / Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 1p / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: نَفْعُلُ / Pessoa: 1 / Número: Plural / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: نَخْزُنُ
imperfect you m store
Variante: تَخْزُنُ
verb / form-I / Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 2ms / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: تَفْعُلُ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: تَخْزُنُ
imperfect you f store
Variante: تَخْزُنِينَ
verb / form-I / Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 2fs / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: تَفْعُلِينَ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: تَخْزُنِينَ
imperfect they m store
Variante: يَخْزُنُونَ
verb / form-I / Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 3mp / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: يَفْعُلُونَ / Pessoa: 3 / Número: Plural / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَخْزُنُونَ
subjunctive he store
Variante: يَخْزُنَ
verb / form-I / Imperfeito / Voz ativa / Subjuntivo / 3ms / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: يَفْعُلَهُ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَخْزُنَهُ
jussive he store
Variante: يَخْزُنْ
verb / form-I / Imperfeito / Voz ativa / jussive / 3ms / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: يَفْعُلْ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: jussive / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَخْزُنْ
imperative m sg
Variante: اُخْزُنْ اخْزُنْ
verb / form-I / Imperativo / Voz ativa / 2ms / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: اُفْعُلْ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اُخْزُنْ
imperative f sg
Variante: اُخْزُنِي اخْزُنِي
verb / form-I / Imperativo / Voz ativa / 2fs / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: اُفْعُلِي / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اُخْزُنِي
imperative m pl
Variante: اُخْزُنُوا اخْزُنُوا
verb / form-I / Imperativo / Voz ativa / 2mp / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: اُفْعُلُوا / Pessoa: 2 / Número: Plural / Gênero: Masculino / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اُخْزُنُوا
verbal noun
Variante: خَزْن خَزْنًا
verb / form-I / masdar / verbal-noun / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فَعْل / Gênero: Masculino / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: verbal_noun / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: خَزْن
active participle m sg
Variante: خَازِن
verb / form-I / active-participle / ms / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فَاعِل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Voz: Voz ativa / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Particípio / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: خَازِن
active participle f sg
Variante: خَازِنَة
verb / form-I / active-participle / fs / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فَاعِلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Voz: Voz ativa / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Particípio / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: خَازِنَة
passive participle m sg
Variante: مَخْزُون
verb / form-I / passive-participle / ms / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: مَفْعُول / Número: Singular / Gênero: Masculino / Voz: Voz passiva / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Particípio / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: مَخْزُون
passive participle f sg
Variante: مَخْزُونَة
verb / form-I / passive-participle / fs / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: مَفْعُولَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Voz: Voz passiva / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Particípio / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: مَخْزُونَة
passive perfect he was stored
Variante: خُزِنَ
verb / form-I / Perfeito / Voz passiva / 3ms / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: فُعِلَ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz passiva / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: خُزِنَ
passive imperfect he is stored
Variante: يُخْزَنُ
verb / form-I / Imperfeito / Voz passiva / Indicativo / 3ms / Raiz: خ-ز-ن / Padrão: يُفْعَلُ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz passiva / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يُخْزَنُ
Notas
  • Form I triliteral verb: خَزَنَ يَخْزُنُ, verbal noun خَزْن, meaning “to store; to keep”.
  • Undiacritized forms such as خزن and خزنت are ambiguous; vocalized variants specify person, mood, and voice.

Questões de revisão

Ver resposta correta

蓄える / 貯蔵する / 保管する / 保存する

蓄える / 貯蔵する / 保管する / 保存する

Ver resposta correta

خزن

خزن سامي الماء في زجاجات قبل الرحلة.

Ver resposta correta

サーミーは旅行の前に水を瓶に蓄えました。

サーミーは旅行の前に水を瓶に蓄えました。

Ver resposta correta

خزن سامي الماء في زجاجات قبل الرحلة.

Árabe - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★