Skip to main content
Last Updated :2026/06/17

خزن

Verb

蓄える / 貯蔵する / 保管する / 保存する

English Meaning
to store
What is this buttons?

サーミーは旅行の前に水を瓶に蓄えました。

Sami stored water in bottles before the trip.

What is this buttons?

Word Forms

Representative inflected forms of this verb.

Form Word form Features
perfect he stored
Variant: خَزَنَ
verb / form-I / Perfect / Active voice / 3ms / Root: خ-ز-ن / Pattern: فَعَلَ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: خَزَنَ
perfect she stored
Variant: خَزَنَتْ
verb / form-I / Perfect / Active voice / 3fs / Root: خ-ز-ن / Pattern: فَعَلَتْ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Feminine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: خَزَنَتْ
perfect I stored
Variant: خَزَنْتُ
verb / form-I / Perfect / Active voice / 1s / Root: خ-ز-ن / Pattern: فَعَلْتُ / Person: 1 / Number: Singular / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: خَزَنْتُ
perfect you m stored
Variant: خَزَنْتَ
verb / form-I / Perfect / Active voice / 2ms / Root: خ-ز-ن / Pattern: فَعَلْتَ / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: خَزَنْتَ
perfect you f stored
Variant: خَزَنْتِ
verb / form-I / Perfect / Active voice / 2fs / Root: خ-ز-ن / Pattern: فَعَلْتِ / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Feminine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: خَزَنْتِ
perfect we stored
Variant: خَزَنَّا
verb / form-I / Perfect / Active voice / 1p / Root: خ-ز-ن / Pattern: فَعَلْنَا / Person: 1 / Number: Plural / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: خَزَنَّا
perfect they m stored
Variant: خَزَنُوا
verb / form-I / Perfect / Active voice / 3mp / Root: خ-ز-ن / Pattern: فَعَلُوا / Person: 3 / Number: Plural / Gender: Masculine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: خَزَنُوا
perfect they f stored
Variant: خَزَنَّ
verb / form-I / Perfect / Active voice / 3fp / Root: خ-ز-ن / Pattern: فَعَلْنَ / Person: 3 / Number: Plural / Gender: Feminine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: خَزَنَّ
imperfect he stores
Variant: يَخْزُنُ
verb / form-I / Imperfect / Active voice / Indicative / 3ms / Root: خ-ز-ن / Pattern: يَفْعُلُ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: يَخْزُنُ
imperfect she stores
Variant: تَخْزُنُ
verb / form-I / Imperfect / Active voice / Indicative / 3fs / Root: خ-ز-ن / Pattern: تَفْعُلُ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Feminine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: تَخْزُنُ
imperfect I store
Variant: أَخْزُنُ
verb / form-I / Imperfect / Active voice / Indicative / 1s / Root: خ-ز-ن / Pattern: أَفْعُلُ / Person: 1 / Number: Singular / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: أَخْزُنُ
imperfect we store
Variant: نَخْزُنُ
verb / form-I / Imperfect / Active voice / Indicative / 1p / Root: خ-ز-ن / Pattern: نَفْعُلُ / Person: 1 / Number: Plural / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: نَخْزُنُ
imperfect you m store
Variant: تَخْزُنُ
verb / form-I / Imperfect / Active voice / Indicative / 2ms / Root: خ-ز-ن / Pattern: تَفْعُلُ / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: تَخْزُنُ
imperfect you f store
Variant: تَخْزُنِينَ
verb / form-I / Imperfect / Active voice / Indicative / 2fs / Root: خ-ز-ن / Pattern: تَفْعُلِينَ / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Feminine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: تَخْزُنِينَ
imperfect they m store
Variant: يَخْزُنُونَ
verb / form-I / Imperfect / Active voice / Indicative / 3mp / Root: خ-ز-ن / Pattern: يَفْعُلُونَ / Person: 3 / Number: Plural / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: يَخْزُنُونَ
subjunctive he store
Variant: يَخْزُنَ
verb / form-I / Imperfect / Active voice / Subjunctive / 3ms / Root: خ-ز-ن / Pattern: يَفْعُلَهُ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Subjunctive / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: يَخْزُنَهُ
jussive he store
Variant: يَخْزُنْ
verb / form-I / Imperfect / Active voice / jussive / 3ms / Root: خ-ز-ن / Pattern: يَفْعُلْ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: jussive / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: يَخْزُنْ
imperative m sg
Variant: اُخْزُنْ اخْزُنْ
verb / form-I / Imperative / Active voice / 2ms / Root: خ-ز-ن / Pattern: اُفْعُلْ / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Masculine / Mood: Imperative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: اُخْزُنْ
imperative f sg
Variant: اُخْزُنِي اخْزُنِي
verb / form-I / Imperative / Active voice / 2fs / Root: خ-ز-ن / Pattern: اُفْعُلِي / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Feminine / Mood: Imperative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: اُخْزُنِي
imperative m pl
Variant: اُخْزُنُوا اخْزُنُوا
verb / form-I / Imperative / Active voice / 2mp / Root: خ-ز-ن / Pattern: اُفْعُلُوا / Person: 2 / Number: Plural / Gender: Masculine / Mood: Imperative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: اُخْزُنُوا
verbal noun
Variant: خَزْن خَزْنًا
verb / form-I / masdar / verbal-noun / Root: خ-ز-ن / Pattern: فَعْل / Gender: Masculine / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: verbal_noun / Part of speech: noun / Vocalized form: خَزْن
active participle m sg
Variant: خَازِن
verb / form-I / active-participle / ms / Root: خ-ز-ن / Pattern: فَاعِل / Number: Singular / Gender: Masculine / Voice: Active voice / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Participle / Part of speech: Participle / Vocalized form: خَازِن
active participle f sg
Variant: خَازِنَة
verb / form-I / active-participle / fs / Root: خ-ز-ن / Pattern: فَاعِلَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Voice: Active voice / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Participle / Part of speech: Participle / Vocalized form: خَازِنَة
passive participle m sg
Variant: مَخْزُون
verb / form-I / passive-participle / ms / Root: خ-ز-ن / Pattern: مَفْعُول / Number: Singular / Gender: Masculine / Voice: Passive voice / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Participle / Part of speech: Participle / Vocalized form: مَخْزُون
passive participle f sg
Variant: مَخْزُونَة
verb / form-I / passive-participle / fs / Root: خ-ز-ن / Pattern: مَفْعُولَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Voice: Passive voice / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Participle / Part of speech: Participle / Vocalized form: مَخْزُونَة
passive perfect he was stored
Variant: خُزِنَ
verb / form-I / Perfect / Passive voice / 3ms / Root: خ-ز-ن / Pattern: فُعِلَ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Passive voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: خُزِنَ
passive imperfect he is stored
Variant: يُخْزَنُ
verb / form-I / Imperfect / Passive voice / Indicative / 3ms / Root: خ-ز-ن / Pattern: يُفْعَلُ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Passive voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: يُخْزَنُ
Notes
  • Form I triliteral verb: خَزَنَ يَخْزُنُ, verbal noun خَزْن, meaning “to store; to keep”.
  • Undiacritized forms such as خزن and خزنت are ambiguous; vocalized variants specify person, mood, and voice.

Quizzes for review

See correct answer

蓄える / 貯蔵する / 保管する / 保存する

蓄える / 貯蔵する / 保管する / 保存する

See correct answer

خزن

خزن سامي الماء في زجاجات قبل الرحلة.

See correct answer

サーミーは旅行の前に水を瓶に蓄えました。

サーミーは旅行の前に水を瓶に蓄えました。

See correct answer

خزن سامي الماء في زجاجات قبل الرحلة.

Arabic - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★