Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/06/24
Tiếng Bồ Đào Nha

curar

Động từ
transitive

治す / 治療する / 癒やす / 治癒する

Nghĩa tiếng Anh
to cure
Tìm hiểu về nút này

医者は男の子の傷を治すつもりです。

The doctor is going to heal the boy's wound.

Tìm hiểu về nút này

Dạng biến đổi

Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.

Dạng Dạng từ Đặc điểm
infinitive Dạng nguyên thể / nonfinite / Thức: Dạng nguyên thể / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: Dạng nguyên thể / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
gerund Danh động từ / nonfinite / Thức: Danh động từ / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: Danh động từ / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
past participle masc. sg. past_participle / Giống đực / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thức: Phân từ / Dạng: Bị động / Thể: perfective / Loại dạng từ: past_participle / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
past participle fem. sg. past_participle / Giống cái / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thức: Phân từ / Dạng: Bị động / Thể: perfective / Loại dạng từ: past_participle / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
past participle masc. pl. past_participle / Giống đực / Số nhiều / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thức: Phân từ / Dạng: Bị động / Thể: perfective / Loại dạng từ: past_participle / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
past participle fem. pl. past_participle / Giống cái / Số nhiều / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Thức: Phân từ / Dạng: Bị động / Thể: perfective / Loại dạng từ: past_participle / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
present indicative 1sg Thức trần thuật / Hiện tại / 1sg / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
present indicative 2sg Thức trần thuật / Hiện tại / 2sg / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
present indicative 3sg Thức trần thuật / Hiện tại / 3sg / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
present indicative 1pl Thức trần thuật / Hiện tại / 1pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
present indicative 2pl Thức trần thuật / Hiện tại / 2pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Bồ Đào Nha / Từ loại: verb
present indicative 3pl Thức trần thuật / Hiện tại / 3pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
imperfect indicative 1sg Thức trần thuật / Chưa hoàn thành / 1sg / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Chưa hoàn thành / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
imperfect indicative 3sg Thức trần thuật / Chưa hoàn thành / 3sg / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Chưa hoàn thành / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
imperfect indicative 1pl Thức trần thuật / Chưa hoàn thành / 1pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Chưa hoàn thành / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
imperfect indicative 3pl Thức trần thuật / Chưa hoàn thành / 3pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Chưa hoàn thành / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
preterite indicative 1sg Thức trần thuật / preterite / 1sg / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: preterite / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: perfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
preterite indicative 2sg Thức trần thuật / preterite / 2sg / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: preterite / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: perfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
preterite indicative 3sg Thức trần thuật / preterite / 3sg / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: preterite / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: perfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
preterite indicative 1pl Thức trần thuật / preterite / 1pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: preterite / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: perfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
preterite indicative 3pl Thức trần thuật / preterite / 3pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: preterite / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: perfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
future indicative 1sg Thức trần thuật / Tương lai / 1sg / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
future indicative 3sg Thức trần thuật / Tương lai / 3sg / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
future indicative 3pl Thức trần thuật / Tương lai / 3pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
conditional 1sg Thức điều kiện / 1sg / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Thức điều kiện / Thức: Thức điều kiện / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
conditional 3sg Thức điều kiện / 3sg / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Thức điều kiện / Thức: Thức điều kiện / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
conditional 3pl Thức điều kiện / 3pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Thức điều kiện / Thức: Thức điều kiện / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
present subjunctive 1sg Thức giả định / Hiện tại / 1sg / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
present subjunctive 3sg Thức giả định / Hiện tại / 3sg / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
present subjunctive 2sg Thức giả định / Hiện tại / 2sg / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
present subjunctive 1pl Thức giả định / Hiện tại / 1pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
present subjunctive 3pl Thức giả định / Hiện tại / 3pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
imperfect subjunctive 1sg Thức giả định / Chưa hoàn thành / 1sg / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Chưa hoàn thành / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
imperfect subjunctive 3sg Thức giả định / Chưa hoàn thành / 3sg / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Chưa hoàn thành / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
imperfect subjunctive 3pl Thức giả định / Chưa hoàn thành / 3pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Chưa hoàn thành / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
future subjunctive 1sg Thức giả định / Tương lai / 1sg / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
future subjunctive 3sg Thức giả định / Tương lai / 3sg / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
future subjunctive 3pl Thức giả định / Tương lai / 3pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
affirmative imperative 2sg Thức mệnh lệnh / affirmative / 2sg / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
affirmative imperative 3sg Thức mệnh lệnh / affirmative / 3sg / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
affirmative imperative 1pl Thức mệnh lệnh / affirmative / 1pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
affirmative imperative 2pl Thức mệnh lệnh / affirmative / 2pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Bồ Đào Nha / Từ loại: verb
affirmative imperative 3pl Thức mệnh lệnh / affirmative / 3pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
negative imperative 2sg Thức mệnh lệnh / negative / 2sg / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: negative_imperative / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
negative imperative 3sg Thức mệnh lệnh / negative / 3sg / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: negative_imperative / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
negative imperative 1pl Thức mệnh lệnh / negative / 1pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: negative_imperative / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
negative imperative 2pl Thức mệnh lệnh / negative / 2pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: negative_imperative / Vùng miền/cách dùng: Bồ Đào Nha / Từ loại: verb
negative imperative 3pl Thức mệnh lệnh / negative / 3pl / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: negative_imperative / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb
Bổ sung
  • Regular -ar verb. Forms are representative, including common finite and nonfinite forms. The 2nd-person plural forms are marked pt_pt because they are chiefly used in European Portuguese.

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

治す / 治療する / 癒やす / 治癒する

治す / 治療する / 癒やす / 治癒する

Xem đáp án đúng

curar

O médico vai curar a ferida do menino.

Xem đáp án đúng

医者は男の子の傷を治すつもりです。

医者は男の子の傷を治すつもりです。

Xem đáp án đúng

O médico vai curar a ferida do menino.

Tiếng Bồ Đào Nha - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★